上一篇文章介紹到戶鄉翔征的個人生平簡介，包含何時開始接觸棒球、國高中的生涯、以及在巨人的投球逐年精華表現；這一篇則會著重於戶鄉翔征的投球分析、以及型態介紹等等。

以下會分成 7 個小段落來介紹：
(1) 投球類型
(2) 球種介紹
(3) 個人優勢
(4) 個人劣勢
(5) 未來可能遇到的狀況
(6) 中信兄弟面對戶鄉翔征投球的預計應戰策略？
(7) 總結

(1) 投球類型

戶鄉翔征是一名右投手。雖然他是一位 3/4 投法的投手（也稱為斜肩投法，出手點介於側投與上肩投球之間），但他快速球最快可上探 154 KM/H，以這樣投球姿勢的投手來說能夠有這樣的球速是相當難得的。

這裡也附上上肩投法的資料（來源 / WIKI）
斜肩投法 – 維基百科，自由的百科全書
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%9C%E8%82%A9%E6%8A%95%E6%B3%95

zh.m.wikipedia.org
斜肩投法 – 維基百科，自由的百科全書

甚至根據日本球評真中滿先生對於他的評論，有提到他的揮臂動作相當好、也不大規律，對於對方打者要掌握他的出手點位置會比較難。

這裡也附上真中滿「前面提到的球評」的資料
(來源 / WIKI）
真中満 – Wikipedia
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E4%B8%AD%E6%BA%80

ja.m.wikipedia.org
真中満 – Wikipedia

(2) 球種介紹

Ps. 以下資料用 2023 賽季的為主

戶鄉翔征在去年賽季使用過 5 種球路，分別為：
四縫線快速球 （使用比例 49.61%）
指叉球 （使用比例 26.37%）
滑球 （使用比例 18.67%）
曲球 （使用比例 4.68%）
二縫線快速球 （使用比例 0.66%）

戶鄉翔征指叉球是他最為拿手的變化球路，去年被打擊率僅 0.168，且製造揮空率高（去年他所有「使用」的指叉球當中有高達 17.88%是讓對方打者揮棒落空）；甚至戶鄉在取得球數領先的時候使用指叉球的比例是相當高的，等於說這是他的「絕殺」球種。

戶鄉的另外一種「搭配速球使用」的變化球種為滑球，但使用的比例是比指叉球少一些，且使用的時機是在球數落後的時候比較常拿來用。

戶鄉翔征主要使用的 3 種球路 – 四縫線快速球、指叉球、滑球被打擊率都不高，尤其指叉球被打擊率不到 0.2，而四縫線快速球、滑球的被打擊率則是在 0.230 – 0.240 之間。

另外戶鄉翔征偶爾也會搭配曲球使用，但他曲球的被打擊率高達 0.556、是相當不理想的數字，這也很可能是他比較少使用曲球蠻主要的原因。

(3) 個人優勢

戶鄉翔征是近代日本職棒相當年輕且厲害的投手，這裡也來提幾點他投球的優勢在哪：

⚾️控球能力穩定⚾️

戶鄉翔征投球蠻大的優勢在於他的控球表現很不錯，尤其去年的 K/BB 值 3.62 是他近三年來最高，而他這方面的數據在 2021-2023 三個完整球季當中是在直線提高的。

另外戶鄉翔征也很少出現觸身球保送的情況，在 2023 賽季投的 170 0/3 局當中只有出現 3 次的死球上壘（去年他投 24 場比賽都是先發），將近平均 8 場比賽只會出現一次的觸身球保送。

⚾️對戰右打者壓制能力相當好⚾️

戶鄉翔征 2023 賽季對戰右打者的被打擊三圍為：
.182 / .242 / .283 ，OPS 0.525。身為一名右投手，他充足的展現出對戰右打者的壓制力，被打擊率不到 2 成、被上壘率也不到 0.250，等於對方的右打者很少能在面對戶鄉翔征時有比較好的發揮。

⚾️戰局平手+得點圈時的壓制力非常夠⚾️

棒球比賽當中，如果是平手狀態、且有一方攻佔得點圈時，對於另一方的投手會有相當大的壓力。

不過這樣的緊張狀態對於巨人新一代王牌投手戶鄉翔征來說並非很大的考驗，他在這樣的情形當中被打擊率僅 .083（36 打數 2 安）、且三振率高達 34.21%（13/38），對方打擊三圍是相當低的 .083 / .132 / .167（OPS 0.298)。這樣的數據也很可能是他為什麼能夠在成績方面發揮優異、且常常能夠投長局數蠻大的原因之一。

⚾️整體表現非常穩定，能力上限也相當高⚾️

戶鄉翔征在 2023 年有 24 場的先發，其中僅 2 場比賽未能投滿 5 0/3 局，甚至在這 24 場比賽當中一共有 8 場沒有任何自責分，而這八場比賽的時間點也包含球季剛開始的時候、以及接近季末的時候。

值得一提的是，戶鄉在開季前兩場比賽 13 0/3 局沒有掉分，在季末最後的 4 場先發當中投了 34 0/3 局也同樣是無失分的內容，代表戶鄉翔征除了整體表現穩定之外，整體能力的上限「天花板」也是非常高的。

(4) 個人劣勢

雖然戶鄉翔征近幾年的成績相當好、甚至展現出來的能力是一年比一年強悍，但他還是有一些需要克服的問題在。這裡也舉幾項目前戶鄉翔征需要去改進的狀況：

⚾️容易遭到長打狙擊⚾️

戶鄉翔征在這幾年其實有「容易挨轟」的狀況，甚至 2021 賽季一共被擊出 19 發全壘打，是當年中央聯盟最多。這樣的狀況也造成他那一年的防禦率不算很好看（4.27）。

近年來戶鄉翔征的 HR/9 值大約在 0.6-0.7 之間，(2023 年 0.7），雖然以該季日本職棒中央聯盟整體 HR/9 數據來說比起平均（0.8）還要好，但以戶鄉身為「王牌投手」的定位來說，這樣的數據是需要調整到更好狀態的。

除此之外，戶鄉翔征對戰對方打者的純長打率（0.116）以他個人的定位來說也是比較偏高的數據
（2023 中央聯盟平均純長打率 0.117），是他可以再調整更好的地方。

⚾️面對左打者的壓制力明顯不如右打⚾️

前面有提到戶鄉翔征對戰右打的壓制能力相當優秀，不過在面對左打者的表現就沒有像右打者來得這麽好，甚至有一段差距。

2023 球季戶鄉翔征面對左打者的對戰打擊三圍為 .268 / .305 / .399，甚至在對戰被打擊率、被長打率都比該年中央聯盟的平均還要高一些（2023 中央聯盟打擊三圍 .245 / .306 / .362）。雖然他面對左打者的控球表現還是很不錯、甚至 K/BB 值比面對右打者好，但球路的壓制狀況就沒有來得這麼理想了。

(5) 未來可能遇到的狀況

這裡也稍微提一下戶鄉翔征未來可能「個人」會遇到的一些狀況，畢竟他非常年輕（23-24 歲）、且未來也蠻有可能朝著 MLB 殿堂的目標邁進，整個職業生涯不意外的話還有非常長的一段路要往前走。

戶鄉翔征在 2022 賽季曾經擔任過聯盟的三振王（154 K)，去年的 141 次三振也排名聯盟第三；不過如果單看他的 K/9 值會發現其實他這方面的數據並不高（2023 他的 K/9 值僅 7.5、2022 則是 8.1）。

戶鄉翔征「實際上」並不算一位特別高三振率的投手，之所以能夠在排行榜有這麼前面的位置，跟他的投球局數比起其他投手高出許多有相當大的關係。2023 賽季戶鄉一共先發 170 0/3 局，是全巨人最多，比起巨人隊投球局數第二多的山崎伊織（Yamasaki Iori) 足足多了 21 0/3 局。

這裡也附上山崎伊織的 WIKI
(也有在這次對戰象、猿兩隊的名單中）
山﨑伊織 – Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%EF%A8%91%E4%BC%8A%E7%B9%94

ja.wikipedia.org
山﨑伊織 – Wikipedia

甚至戶鄉翔征在去年 24 場比賽當中，有 17 場單場用球數至少 100 球，更是有 9 場比賽投至少 120 顆球。雖然戶鄉翔征能夠常常投到非常大量的用球數、代表他的續航力、體力非常足夠，但這樣比其他選手更多很多的消耗量也有可能會讓他以後遇到手臂疲勞的狀態，甚至影響到他未來的發展。

(6) 中信兄弟面對戶鄉翔征投球的預計應戰策略

由於 2024/3/2 戶鄉翔征即將在台北大巨蛋對戰中華職棒高人氣球隊中信兄弟，這裡也稍微分析一下兄弟隊的打者，當天面對戶鄉投球比較可以找尋的突破方法。

這裡先註明：雖然日本職棒的整體能力的確比我們中華職棒高出不少，這裡也沒有要拿日職實力跟中職實力去刻意做比較的意思；只是因為畢竟只有「一場」比賽（甚至是交流性質的比賽），會有的變化都還是有一些變數的，還是會去分析象隊比較可行的對戰策略。

⚾️先發打序上可以多排一些左打者⚾️

中華職棒的中信兄弟隊近年來蠻大的特色是相當多「主戰野手」都是左打者，例如這次名單當中的：王威晨、許基宏、岳東華、陳子豪、岳政華等人都是這 2-3 年兄弟打席樣本數比較多的選手，也是近期兄弟比較倚賴的主戰野手。

以去年為例，兄弟隊打席前 12 多的野手有 9 名是是左打（其中陳文杰轉戰台鋼雄鷹），雖然好幾名球員（王威晨、陳子豪等）都在去年遇到一些瓶頸，不過面對對戰左打比右打稍微吃力一些的戶鄉翔征，在打序上多安排一些左打者上場還是相對可行的策略。

⚾️壘上有人時可以利用速度來展現破壞力⚾️

中信兄弟陣容當中具有許多跑壘速度相當不錯的選手，甚至去年賽季就有 5 名球員達到 10 次以上的盜壘成功數（其中包含已經轉隊的陳文杰）。

一般對於 3/4 側投的投手來說，壘上跑者要從他手中嘗試盜壘會比上肩投球的投手機會還要大一些，因此中信兄弟也可以利用戶鄉翔征的投球姿勢、且自家具有不錯速度破壞力的球員去嘗試多一些的盜壘嘗試，以多爭取得點圈的攻擊機會。

(7) 總結

戶鄉翔征是一名非常厲害的投手，在這幾年從巨人逐年在季末給他加薪、以獎勵他的好表現來說，看得出球團對他有非常高的期待，甚至他的狀況也是一年比一年還要好。

這次他要在交流賽當中對戰中信兄弟，雖然以他的投球實力來說，對戰兄弟打者不意外會讓打者群摸不著頭緒，但這對於兄弟隊來說是個非常好的機會、能夠遇到這麼強悍的投手來對戰，甚至戶鄉翔征也能說是近期日本職棒的「代表性」年輕強投之一。

對於戶鄉翔征的介紹先到這裡，接下來如果有時間則會來分析菅野智之的部分。（3/3 vs. 樂天桃猿）

資料來源：
維基百科
FUMEIKAI 不明解大辭典
データで楽しむプロ野球
Baseball Reference
日本職棒官網
自由體育新聞
Sportsnavi
中華職棒官網