這篇是 2024 年 3 月 1 日所寫，中華隊在十二強冠軍賽的先發投手，所以重貼。

(前言)

讀賣巨人 90 週年在大巨蛋與中華職棒兄弟、樂天兩隊的交流賽即將在這個週末舉行，巨人隊也確定會在兩場比賽的首戰推派新任王牌 戶鄉翔征（Togo Shosei) 來對決中華職棒的超人氣球隊中信兄弟。而戶鄉翔征也有參與去年的世界棒球經典賽（WBC)。

這裡就稍微跟大家介紹一下這位新世代強投，讓大家在週六觀看比賽之前可以對他有些了解。

關於戶鄉翔征與菅野智之的介紹系列會各自分成 2 篇發，第一篇是介紹球員生平，第二篇則著重於選手的投球分析、投球型態介紹這樣。

(生平）

戶鄉翔征在 2000 年 4 月 4 日出生於日本的宮崎縣都城市。

(關於宮崎縣都城市的維基百科）
都城市 – 維基百科，自由的百科全書
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E9%83%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82

zh.m.wikipedia.org
都城市 – 維基百科，自由的百科全書

戶鄉翔征國小就讀三股町立三股小學校，甚至在一年級的時候就開始在軟式棒球社團打棒球；國中則是就讀都城市立妻丘中學，一年級的時候是捕手，到了國二才轉為投手。

高中時期戶鄉翔征則到了聖心烏爾蘇拉學園高等學校就讀，並且在第 99 屆日本的全國高中棒球賽（甲子園）出賽（當時他已經是校隊的王牌投手），並且在當時對戰早稻田佐賀高校投過完投勝。到了高三，戶鄉翔征在第 100 屆宮崎錦標賽
（決定是否能打進去甲子園的前哨戰）的準決賽當中輸給了日章學園高校，中斷了他們學校連續 2 年打進去甲子園的紀錄。另外，戶鄉翔征也有在 BFA U-18 棒球大會出賽，總計投了 5 1/3 局飆出 9 次的三振。

高中時期戶鄉翔征就展現出蠻大的潛力，也讓他在該年（2018/10/25）被日本職棒讀賣巨人球團選中，並在同一年 11/19 日與巨人簽約（簽約金 3000 萬日幣），後面的年薪則是 500 萬日幣，背號 68 號。
(Ps. 當時新台幣、日幣換算為 ⬇️
1 元日幣 = 0.2631 新台幣）

這裡有稍微找到網路有人現場錄影的投球影片
(不定期ベースコーチ / YT)

2019 年戶鄉翔征在二軍 11 場出賽當中（8 場先發）繳出防禦率 3.00 的成績，也在該年 9/21 升上一軍，對戰橫浜 DeNA。

這裡附上他該場比賽投球的影片
(影片來源 / New Trailer YT)

並在下一週同樣也是面對橫浜 DeNA 的賽事當中於五局上半登板，投了 4 局整無失分，也拿到他日本職棒的生涯首勝。

(這裡也附上有日本網友現場錄影的影片）
(但因為她的頻道名稱太長所以名稱介紹先簡略不好意思😬）

隔一年（2020），戶鄉在開季就有很好的表現，前面三場比賽都拿到勝投，也破了桑田真澄在 1987 年職棒二年級生開季連續勝投紀錄（當時桑田真澄是 2 戰 2 勝）

這裡也附上桑田真澄的 WIKI
桑田真澄 – 維基百科，自由的百科全書
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A1%91%E7%94%B0%E7%9C%9F%E6%BE%84

zh.m.wikipedia.org
桑田真澄 – 維基百科，自由的百科全書

該年八月的賽事打完戶鄉翔征 9 場比賽拿到 7 勝 2 負（當年有因為新冠肺炎 COVID-19 疫情延遲開季），並且在跟広島鯉魚終結者森下暢仁的「新人王」爭奪戰是相當受到矚目的。只可惜戶鄉翔征在 9 月份過後的 10 場比賽僅拿到 2 勝 4 負，所以在 2020 賽季的新人王爭奪戰當中輸給森下 9 票。不過在 2020-2021 休賽季當中戶鄉翔征也因為個人好表現，年薪從 1950 萬日幣增加到 2600 日幣。

這裡也附上森下暢仁的 WIKI
森下暢仁 – 維基百科，自由的百科全書
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A3%AE%E4%B8%8B%E6%9A%A2%E4%BB%81

zh.m.wikipedia.org

6/23 戶鄉翔征 vs. 広島鯉魚拿到勝投
(影片來源 / DRAMATIC BASEBALL 2024 YT)

2021 賽季是戶鄉翔征第一個「非縮水賽季&完整賽季」，他在 2021 年 26 場先發是當年中央聯盟最多，雖然該季他被擊出 19 轟也是聯盟最多（且 75 分的失分，和 72 分自責分也都是最多）、讓他的防禦率呈現比較偏高的 4.27，但他當年的表現以「第一個完整球季」的投手來說是相當穩定的，在季末巨人隊又將他的年薪從 2600 日幣增高到 4000 日幣。

2022 年，戶鄉翔征在 6/10 於宮城球場（樂天金鷲主場）對戰樂天金鷲的比賽當中迎來他在日本職棒生涯的第一次完投勝，一個月後（7/12）面對巨人「世仇」阪神虎則拿到第一場的完投完封勝。

2022 年戶鄉翔征單季飆出 154 次的三振是該年中央聯盟最多，並打破了 1990 年木田優夫創造的隊史「最年輕達成三振王」紀錄。在 2022-2023 休賽季當中巨人隊又將他的年薪提高 5000 萬日幣，等於 2023 他的年薪已經高達 9000 日幣（超越他 2022 賽季的 2 倍）。

這裡也附上木田優夫的 WIKI
木田優夫 – 維基百科，自由的百科全書
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9C%A8%E7%94%B0%E5%84%AA%E5%A4%AB

zh.m.wikipedia.org
木田優夫 – 維基百科，自由的百科全書

2023 年 1 月 26 日，戶鄉翔征也被選入 2023 世界棒球經典賽的日本隊代表成員。

戶鄉翔征在 2023 年的經典賽投了 5 0/3 局，讓人最印象深刻的應該是在冠軍賽對決美國隊，投了 2 0/3 局無失分（也沒有被打安打），三振 2 名大聯盟球星，分別是 來自洛杉磯天使（Los Angeles Angels) 的 Mike Trout 和來自費城費城人（Philadelphia Phillies) 的 Trea Turner。

在去年的賽季（2023），戶鄉翔征在他 23 歲生日的比賽（4/4）當中先發，面對橫浜 DeNA 主投 6 局無失分，拿到他 2023 首勝；更是在下一場（4/11）vs. 阪神虎主投七局無失分，開季除了前兩場都是勝投之外，而且都沒有失分。

4/11 戶鄉翔征 vs. 阪神虎拿到勝投
(影片來源 / DRAMATIC BASEBALL 2024 YT)

他在 2023 賽季一共有 4 場的完投勝，也是該年日本職棒中央聯盟最多，分別是

(5/9/2023 vs. DeNA) 9 局失兩分

沒找到影片抱歉☹️

(5/24/2023 vs. DeNA) 9 局無失分
(影片來源 / DRAMATIC BASEBALL 2024 YT)

(8/3/2023 vs. 養樂多燕子）9 局失一分
(影片來源 / DRAMATIC BASEBALL 2024 YT)

(9/24/2023 vs. DeNA) 九局無失分

沒找到影片抱歉☹️

9/24 那場他也追平了2022個人單季勝投新高紀錄。

2023 賽季結束後，巨人球團也將他的年薪再度翻倍提高到 1 億 8000 萬日幣，也是巨人隊史最快拿到年薪超過一億元的球員。

2024 年，讀賣巨人總教練阿部慎之助也決定在台北大巨蛋與中信兄弟、樂天桃猿交流賽第一場先發任務交給戶鄉翔征（vs. 中信兄弟），不只對於兄弟的球員來說是非常寶貴的經驗，對於象迷、或者台灣棒球迷來說都是非常難得的體驗。

不過我們旅日過的大王「王柏融」也曾經從戶鄉翔征手中開轟啦～～（XD

(影片來源 / T.H. L YT)

這一篇先寫到這裡，下一篇會來大略分析戶鄉翔征的投球型態、以及從數據當中介紹這位投手的一些特色。